Can you share pics of the whole room? I love your bed and dresser but they do have different styles. Furniture doesn't need to match in style or colour but it needs to "go". Sometimes, accessories can help with that. Have you chosen your bedding? What type of window treatments were you wanting? If you share more pics and your budget, I'm sure people can offer suggestions on how to complete your room.

The bedding is slate colored sheets with a white down comforter. I also have light blue bedding. I didn’t list that because I guess I figured it was fluid and I could change bedding fairly easily.

I don’t have a budget per se. I’d simply say manageable. I figured up to 2k for the night tables, curtains, and if need be dresser.

I am at work currently but the room is just a square shaped room. I realize that doesn’t help much, but there are no irregular shapes or walls. The bed sits center wall with a window on either side of it. The dresser sits directly in front of it (at the foot) and has a large flat panel tv on it.

How large is your room? Do you have room for curtain panels on each window? Your bed is minimalist with a low headboard so you'd have room for art above the bed. Was that a thought? How much space do you have for nightstands? How much storage do you need? Do you prefer closed or open storage? For curtains, I'd probably go with sheer white panels, providing you have some type of blinds for light control, Here are some pictures that might spark ideas:

Just blinds for these windows:

Would you have room/need for a large mirror?

Perhaps a large piece of framed art above the bed? Here, they have open storage next to the bed and a pendant fixture for the light:

What about a wall of curtains behind the bed?

It can be a lot of fun to explore the many options.

The wall decor will come a bit later, and yes probably something over the bed.

Right now I’m trying to work out the curtains and night tables and what to do with the dresser.

I have no idea what to do with them. What I should match them to...etc.

If you like your dresser and it works for you, storage wise, keep it. Good quality furniture is expensive. You have plenty of finish and colour options for your night tables. Wall colour, white, black to match the dresser, grey to match the headboard, your favourite colour, a metal... You don't need to match the bed's walnut although that can certainly be an option as well.

IMO the “dresser” is not a really great bedroom storage and for sure not in the same style as the bed. I too would like to see the whole space and what are you doing for bedding IMO that is where you start with the rest of the decor. With that bed I honestly would look at walnut night tables I do not think that style lends itself to a bunch of mismatched pieces .I love acid gree with gray and walnut and if the blue is athe right color of blue it will work too. IMO a down comforter on that bed really doesn't work since the bed needs to be made like the picture so maybe look at a coverlet insted.

Will you be making the bed as in the picture to show the frame?