Pretty bed! It's kind of hard to make recommendations when we don't know what you like as far as colors or bedding or how you want you room to feel or anything else. Can you provide more info?

I stated neutrals and transitional style in the post. Creams, beige, gray, tan, off-white. Ok with texture.

Your bed is pinkish beige and your walls are yellowish. Either repaint with a pink beige, or a blue or green color. Anything with yellow in it is going to clash. IMO You might want to start with the bedding to establish the color scheme. Your inspiration pic is all cream and yellow beiges.

Thanks bluebell, didn't mean for that to come across as snarky The walls are currently Dover White, they photographed more yellow than they are in real life because of the time of day and lighting when I took the picture. I would love to find a great creamy off-white neutral for the wall. Good tip about starting with the bedding, I'm never really sure where to start!

If the bed is the one thing that's staying, you're going to need to find a wall color that works with the bed. Do you have a link for the bed so we can get a better look at the color?

Is the wall-to-wall carpet staying? I can't tell from my screen how well it works with the bed color.

The first step is finding bedding that works with the bed, and also possibly the carpet. The bedding may have to tie in the colors of the bed and carpet.

The nightstand in your inspiration makes me think of the Coastal Living line by Stanley Furniture, which has a good selection and is very good quality. If you get matching CL nightstands, I would not match any CL dressers to the nightstands.

I agree that bedding is the place to start. I personally like to start with Pottery Barn because they have a nice selection of texture, color, patterned bedding without an overwhelming assortment of options, like an Overstock-type store does. And because they also sell similar headboards to what you have, lots of their bedding would look good with yours. If the the PB pricing happens to be outside your range, you can frequently find similar bedding - at least the solid color quilts and duvet covers - elsewhere, at places like Overstock and Target. Personally, I love and have the PB linen diamond quilt (purchased on eBay); it has nice texture and solid color. Then I change out our pillow covers/shams a couple of times a year so I have different seasonal looks.

This link takes you to the blue version of this quilt but they have several pretty colors.

https://www.potterybarn.com/products/diamond-linen-quilt-sham-blue-chambray/?pkey=cquilts-shams&isx=0.0.230

I like the furniture line beckysharp suggested, and agree to not match everything. Do you need both dressers? If you happen to have a master closet, can some or all of your clothes go there? If you don't need both, you might have room for a chair or two, if you would use them for reading or lounging or whatever. Although I have to say I put a reading chair in the corner of our bedroom and we never use it. The cat does, though, which helps keep her and her hair off of our bed.

These articles may be helpful as you select a creamy white paint:

https://www.kylieminteriors.ca/the-4-best-white-paint-colours-sherwin-williams/

https://www.kylieminteriors.ca/the-8-best-benjamin-moore-white-paint-colours-undertones-and-more/