THANKS FOR THE PHOTOS, I WOULD NOT RECOMMEND A BIG AREA RUG IN THE CENTER BECAUSE IT WILL UNBALANCE THE DINING CHAIRS EVERY TIME YOU USE. YOU CAN ADD A RUG UNDER THE CHAIRS IF YOU HAVE ENOUGH SPACE A FOOT REST WOULD BE NICE IN FRONT OF IT. SOME INSPIRATIONAL PHOTOS MIGHT HELP

Start with closing the bathroom door so we can't see the toilet while eating? The console has no "industrial" anything feel. If you like it, change the mirror to some art, lose the scarf, clutter, and add a lamp. Also take better photos of the entire space, which feels nothing "industrial" .

Yeah, I know it’s a tall order to come up with something that accomplishes what I want but I figured I'd see if others on Houzz had some ideas. Both sectionals that I'm considering are pretty spacious. The first one is 144” x 79” and the other is 120” x 110.” msteezzy - here’s a picture of the space you asked about.

I can see why something is neccessary to delineate the space, but not want to reduce the floorspace. A question to ask could be how thin any construction could be. This might help with any decisions. It might be worth exploring custom options to fit a full floor to ceiling screen located as I drew out above and exploring materials - maybe frosted glass ? wooden floor to ceiling slats with glazing between? or another material between? or just slats set at an angle ? or slats that can have the angle adjusted so they can be 'open' for light to travel, or 'closed' to obscure the sight line, or partially opened? It could be a combination 1/2 wall with glazing above or slats. Another option might be to consider not having an island and placing the 'wall' at the lounge edge of the island bench so the kitchen becomes a galley style so only the dining space and bench with the stove is visable.