Bougainvillea will need strict pruning and training plus it has thorns, so not great for an arch if people are going to walk through it. I can't really make any useful suggestions because your growing conditions are very different from mine.

You might get more responses if you post on Shrubs and Perennials too. A picture of the arbor would also help.