It would be helpful if we had pictures of all the walls and a floor plan thanks

https://www.houzz.com/photos/query/modern-boho/nqrwns Look at the photos and get ideas. Boho includes natural elements such as wicker, rattan, macrame, wood with a natural or no finish, stone, and natural fabrics such as cotton, wool, linen. I like rice paper from an art supply store for room dividers and art mats. Also, boho includes carefree layers of patterns, texture, ad color. Modern design includes sleek, uncluttered, and minimal.

Really great space. Liking all the natural light. Remember that what you put on your balcony will be visible from, and, therefore, a part of your living room decor as well.

If you like a lot of plants, you could even add shelving to create a "green wall" of plants indoors -- and, in addition to Houzz, you might enjoy https://old.reddit.com/r/houseplants/.

Consider the seasons in your planting zone. Do choose plants and plant stands that will enable you to move the plants you intend to put on your balcony indoors or outdoors as needed. For that narrow balcony, a couple of comfortable collapsing camping chairs and a small table might be the best beginning.

The term BOHO, to me, implies a more casual vibe and furnishings focused on comfort rather than a formal room. Not personally a fan of the green rug with the gray sofa and walls but in a BOHO vibe room, it could work with the right accessories to connect the two colors.

Unless you have no privacy concerns and are already planning to use only sheers ... and though I am likely the only one that would recommend it ... do at least consider white vertical blinds (vinyl or wood depending upon your budget) for your window-walls. They'll provide more privacy and light control options -- and white blinds tend to visually "disappear" better than reams of fabric hung on the wall.

The "dry bar" seems totally irrelevant to the space. Would want the walls of the niche painted the same color as the walls of the room. If this is a rental, I'd add shelving above the base cabinet. If you own this condo, unless you have a specific use for this feature as is, consider removing the cabinets and adding plain bi-fold closet doors installed within the niche and painted the same color as the walls to make them visually disappear as much as possible -- a lot more useful since we all seem to need more closet space.

I do like the look of your sofa. You may want to rethink your placement of it, though -- especially if this space is a living / dining combo -- so use your sofa as the room divider.

If there is to be a television in this room -- unless you are placement limited by a cable connection -- you may find that putting the television in the corner between the two windows yields the least glare. Consider investing in portable tv stand that will let you easily adjust the positioning for glare ... unless you intend to only watch the telly at night.

https://www.wayfair.com/Wade-Logan%C2%AE--Caulkins-TV-Stand-for-TVs-up-to-55-X115973500-L6-K~W004862499.html?refid=GX496871586189-W004862499&device=c&ptid=1198921003886&network=g&targetid=pla-1198921003886&channel=GooglePLA&ireid=141191053&fdid=1817&gclid=EAIaIQobChMIxd7Qp6HR8QIV721vBB2cjgWZEAQYByABEgJcT_D_BwE

If you will draw, to scale (graph paper) the size and shape of your room with its fixed features -- windows and doors -- along with measurements and post that, you'll get more feedback on what is possible.