Simplifying with larger, bolder elements would help the landscape read from a distance. The beds around the trees seem to honor the ancient Chinese practice of foot binding, being too small for those large trees. Enlarge to be a more correlative proportion. Try to make the trees be more in the center, which means that the circle bed at the left side is a "D" shape, on account of the drive passing nearby. The lone circle bed at the center would be squeezed out, which is a good thing. Of the dated characteristics, it seems like a brooch pinned on the lawn. What the picture needs instead is a clearer path to the front entrance of the home. It should be visible from the street. Making the path too it more visible would be a big plus, too. Definitely, the shrubs flanking the walk should be done away with. They not only obscure the entrance but "say" it probably requires a special badge or password in order to enter. The jail bars say it's going to be hard to get in ... maybe hard to get out, too. I think they would be less visible if a darker color.

Large patches of seasonal color flanking the entrance (not in front of it) would add some cheer and an inviting quality to the front entrance. With such low windows, beds of perennials or groundcover would be a better, low maintenance choice. The shrubs get too tall. They might be better flanking the windows instead of underscoring them. The house would look more well connected to the surroundings if it had small trees, with groundcover below, off of its front corners.

Repair the lawn where it is scarred. It will make a big difference to the overall picture to get the grass in good condition.

If it were ever a possibility, a porch roof would be a major upgrade to the whole house.