SHOP PRODUCTS
Houzz Logo Print
mariannese

Need help with translation of rose terms

mariannese
6 years ago

I am translating a folder on roses from Swedish to English. I need the correct terms for degrees of fullness in a rose flower, from single to very full flower. I think the Swedish terms are more exact than those I've seen on HMF, for instance. How would you describe the following roses, if possible in one word. I'd rather not have to state the number of petals for every rose in 13 pages.

4-5 petals

6-10 petals

11-20 petals

21-40 petals

over 40 petals

Comments (3)