I have had glass replaced by a glass company. They came out, measured, cut the new glass, popped out the old and installed the new. Google a glass company in your area.

I found the GBA article and while it was really interesting (I read it a couple times), it was not exactly a primer on why IGU's can potentially implode. Also the units referenced in the specific situation presented in the GBA article were quad pane heat mirror IGU's with krypton fill, so not exactly applicable to dual pane argon filled units, but very interesting read nonetheless. https://www.greenbuildingadvisor.com/article/curious-case-imploding-windows While I definitely would have commented about the article and the comments had I seen it when it was new (I had to force myself to leave it alone!), I would suggest that the THS thread I posted below, although crazy long, is a much better primer on the potential for IGU's collapsing and/or imploding than was the GBA article. https://www.houzz.com/discussions/2629481/andersen-glass-failure-due-to-negative-pressure#n=129 Although this sounds deceptively obvious, glass breaks for a reason and sometimes the reason is clear (baseball or rock, and yes pun intended, sorry) and sometimes less so (pressure changes, thermal), but in all cases the glass is going to tell you why it broke if you listen to what it's saying.

The windows are Pozzi and still in good condition (other than the seals!). I am guessing that the door is Peachtree because that is what the other doors in the house were. Because the door sizes have changed, the price to replace all the glass is way under what a new custom sized door would be. We have replaced all the other doors in the house and had to have custom doors made. We replaced 2 of them because of issues with replacing locks and handles. The other doors were replaced because they were sliders/french doors that were just not holding up well. This door is seldom used in a walk out basement and still works fine.

You'd want to look at their Infinity line in this case. It's not a clad wood, but its Marvin's narrowest frame for insert/pocket replacement. And there are several vinyl lines that have similar narrow profiles. Where they different from the Infinity is on the performance side of things. In that case, performing better than the Infinity.