The exterior is very unbalanced/off center. Im wondering how in love you are with the bay window? Also there can be a lot of expense in changing exterior, so its also good to have a budget set up and if you do, what is it?

My first thought is to ditch the by windows and add a covered portch to bring some balance. and a little more reason to the 2 different mediums used. I never say this but I could see shutters on the upper windows.

For some reason I cannot post pictures on threads today.

The asymmetrical layout is a problem to add a canopy.

You can make the bay roofs virtually disappear by painting them the same color as the siding. Some iterations below with a juliet awning:

OK, ONE iteration, since I also seem to be unable to post more than one anyway. I'll try again later.

To me, the off-symmetry is calling out for three small trees in the landscape to detract from the austere look (e.g. 1. left corner of house 15' out, 2. closer to road between door and right bay, 3. somewhat toward the right side of the right bay at a distance away from the house between the other two. I would remove the hedging, too. The look of translucent whitewashed brick appeals to me, but weigh out the pros and cons in your environment.

One more idea is here

A porch across the front, even if it is not as elaborate as celerygirl would do wonders! Change the landscaping to add some height and variety. Don't pain the brick; it is lovely.

The two bay windows seem to be centered with the upstairs double windows. To compensate for the entry and window above it being "off " and for the wider space between the door and the bay on the right, I would drop the sidelight idea and put a wide single door to the far right of the present door's location. Brick up the gap with similar style (if not the same color) brick, but paint it all. Then add a porch and roof that visually center things between the two bays. Maybe removing the roofs from the bays will help focus the eye on the new porch, or let the new porch span over the bay windows as celerygirl showed. The symmetry of the linear hedge is just accenting the asymmetry of the building. Pull that out and landscape with plantings that help disguise the imbalance.

I had sort of the same thought. Not sure if you can re center the door and that would cause brick work but that is how you will find balance.

That's what I meant, celery! Looks good!