Looks like you need better storage and a place to keep essentials.

I'd position the desk under the window, that could help with glare on the screens. Then I'd add a storage drawer, like this

for pens, papers, office supplies. I'd also put in a desk lamp, I find mine is used often. I have a couple of those types, got them at Ikea.

I made my home office really homey-I painted the walls in a color just for me and I added a crystal chandelier. I have cute art and collectible on shelves and on my desk. Sometimes my desk becomes a little cluttered, but it's easy to clear off when I remember to put things away!

We went to a contemporary furniture store and bought a modular home office system. U-shaped, with both shelving and file drawer units. It needed to be similar to furniture because it's at one end of our LR, as the (finished) back of one "L" leg can be seen when you walk in the front door.

More light as well as more storage. Replace those table legs with a stack of drawers (look at Ikea's "Alex") that you can use as your desk legs - I have them, and their height is perfect to add a tabletop onto -- that's one of their intended uses. You can get all drawers, or drawers and a filing drawer like the one pictured. You might want to consider some type of wall-hung storage, but it depends on your style and the kind of things you want stored.....but I like them as they add to empty walls and make them look less empty. Things like this hanging magazine/file rack, or this one that is 4 hanging canvas bags that could hold anything from your phone charger to emergency flashlight or extension cord.