Hi OO, I'll make it simple. These are hardy, rugged plants, one needn't worry or look to be so precise & exact for them. I grow indoors only in NYC & my kitchen window is all Aloes on a West windowsill on top of a working radiator. Bottom line -- the maximum light you can give it (starting gradually of course); can be direct sun, but also fine w/ bright indirect. I tend to leave mine alone & pretty much ignore them. I'd suggest you do nothing to yours for at least a month, let them become accustomed to their new home, then maybe into a terra cotta pot, especially if you tend to overwater (don't know if you do or not, a general suggestion). FYI: in these plant circles of ours AV = African Violets, almost always; otherwise we just say Aloes or Aloe vera, but save AV for African Violet (see how long that is, that's why we say AV). Hi Jonas, FYI, your mix looks kind of peaty, if it were my plant, I'd change that mix to something much more gritty or if that's all you've got, I'd add at least 40% perlite or pumice to make it fast draining; that mix looks slow to drain, which increases chances of rot. Having explained above that I only grow indoors, in MY home, brown on Aloes would be a possible sign of rot, brown on Aloes is NOT a good thing, tho' you seem to think it is. Brown is not a winter color for Aloes (unless I misunderstand your post). They're supposed to be green like in the pix you've shown, not brown (at least when grown indoors). I wouldn't be in a hurry to remove the pups; I like to ensure they're old enough to move out on their own before I do that & also, aesthetically, I prefer the look of the crowded pot like yours.

Change the soil, cut off all dead roots, use the right soil mix. water and fertilize once a week if the plant has live roots. Make sure it has plenty of fresh air, sun. Sun is needed to grow well. Don't let it sit in water, and don't water if the soil is still damp. Put a chop stick or pencil down in to the mix and see if it is perfectly dry. Pick up the pot and feel the weight, then feel the weight after it is watered. When you water make sure it is thorough. Water must readh the root ball. Give it love, make sure it is healthy. Do not use Peat moss in the soil, make sure the mix drains fast. If this doesn't work bury it and say a prayer. It bends over to reach the sun. Gradually put it into the sun, if you were going to the beach now when it is hot and sun out, wouuld you get a sun burn if you were out for a few hours? Don't just give you plant a drink, put it in the shower and drench it for 5 minutes, the water must reach the center of the root ball not just the edges around the pot. I don't know what more to tell you at at moment. I don't have any books to send, which you do need. I wish I could be of more help. Norma

Yeah, Matt makes a good point, it's not the best time- but it's up to you. If you're limited on space, it might be best to wait- it certainly won't be hurt by waiting. I get frustrated by leggy growth like that, enough that I tend to take the chance unless it's actually winter. You can also buy rooting hormone if you want to go crazy. Also, yep, it's easy- slice with a sterile blade under the last leaf, and set it aside to callous for at least a week before potting up. Water very sparingly till roots form- I sometimes just set things aside till roots appear and then pot.

Hey! I replied yesterday but apparently my post disappeared. Let me try again... Two things: Let it be & have patience. Regarding the leaf, not much to be done about that. It formed that way based on what ever other plants where in its way when it was first developing. It won’t ever be straight but it is helping your plant so just leave it be. New leaves either from the center or offsets or both will form and that older leaf will eventually dry up. As far as watering, you’re dealing with a rooted transplant and not a cutting. If this new location has the same soil as the original location where this plant was moved from then I don’t think you have anything to worry about with your watering. Just water this one the same way as you water the others.