I think it's Hedera helix which produces this shape leaf in the arboreal phase, ie when it reaches the top of its support. The developing fruit in the photo look exactly like the berries which cover my shed every year and are beloved of pigeons especially. Curiously, if you take a cutting of the arboreal phase it will retain that foliage and not revert to its climbing guise. You can then grow yourself an ivy 'tree'. Here is a link that might be useful:

" WARNING: Pets have reportedly become ill after ingesting lantana. The unripe berries are known to be very toxic and the foliage toxic to livestock. Lantana is listed as a Category I invasive exotic species by the Florida Exotic Pest Plant Council, which means that it is known to be "invading and disrupting native plant communities in Florida." Lantana is also invading natural areas in Texas and is a huge problem in Hawaii. " Here is a link that might be useful: lantana

Should also post a close up if the leaves.

The red one is Honeysuckle and the blue one is Mahonia.