Houzz Logo Print

OT, sorta kinda, I need an English to Spanish translation please.

14 years ago

I hope someone can please help me out...I need an English to Spanish translation please.

I'm not always content with BabelFish because things get lost in translations (as and example "kids" can become small children or baby goats ;-O )

This is what I need translated into Spanish:

Mixed Tomato Seed

Sow seeds 1/4" deep, germination in 7 - 10 days, transplant seedlings one meter apart, stake plants as needed. Mulch ground under plants, water as needed. About 65 - 80 days to maturity. Please save seeds from only the healthiest and most fruitful plants.

I ask for help with this translation because these packets are going to a rural village in the Southern Hemisphere where Spanish is the primary language.



Comments (8)

Landscape Concepts of Fairfax, Inc.
Average rating: 4.8 out of 5 stars17 Reviews
Northern VA's Creative Team of Landscape Designers & Horticulturists