Pronunciation - Is this regional, generational, lazy, or what?
last year
Featured Answer
Sort by:Oldest
Comments (177)
- last yearlast modified: last year
- last year
Related Discussions
Picea glauca 'Caerulea' pronunciation please
Comments (29)had to resurrect this interesting discussion from the perspective of an italian born. "c" in latin was not pronounced as "s", "see" or whatever other anglicization that came afterwards. It was (and still is) either hard, as in "k" , or soft as in "ch" of "church" . Some geographical variations certainly existed but we do know how official latin was pronounced. I still have absolutely no idea why latin is deliberately anglicized in botanical circles when we know very well how it was pronounced. For example, pinus is indeed pronounced p-ee-nuh-s, and picea 'p-ee-cheh-ah', and acer as ah-cher with cher pronounced as the musician. None of the sounds that are necessary to pronounce latin correctly and unambiguously are absent from the english language. There is no excuse, really. The assertion that latin is only a written language is incorrect: the Vatican has been holding ceremonies in latin for 2000 years and they have been very careful in its preservation. I would think latin was chosen as a universal language in the categorization of species to simplify and remove confusion. It helps a lot less now if 95% of the people that use it don't know how to pronounce it and make themselves understood efficiently. Anglicizing latin only brings to latin the massive challenges of ambiguity that exist in the pronunciation of english. With proper pronunciation, any latin word can be written and spelled without doubt because there is only one way to write a word that has a certain pronunciation. I am sorry if this looks like a rant but it is really funny to sit around expert plantsmen who have to repeat names 5 times, and do spelling to get a latin name figured out properly... and then you have the coerulea issues and the mislabeling... Here is a link that might be useful: good guide on latin pronunciation...See MoreGnocchi Pronunciation
Comments (35)Sharon's second link sounds correct to me - the first one should not be trusted, since it is British, and the British are famous for mangling foreign words. As for bagno - I've only heard it pronounced "ban-yo". It's true that "gn" in Italian is equivalent to the Spanish "ñ", and both are extremely rare at the beginning of words. BTW, "gnoccho" also means "dolt, idiot", which may be why the singular version is seldom used. There is a similar word in Spanish, "naco", which means "plebian" in Mexico, but with rather severe social innuendos, which I won't go into. Chefs are also famous for mispronouncing words, using bad grammar, and having annoying sentence constructions, such as beginning every sentence with "What I'm going to do next is, I'm going to..." instead of saying "Next I'm going to...", but then they would be less obnoxious. I don't know where this habit originated, but it seems to have proliferated in the cooking schools, where English is obviously not a subject taught (or well understood). I have heard chefs on TV say they were going to make "No Keys", which makes me shudder. The "o" should be pronounced like the "o" in "York" (minus the "r"), more like the "o" in "Romulus" than in "Rome". "Roma" has a long "o", "gnocchi" has a short "o", but it is not the same short "o" as in English. Lars...See MoreMore Troublesome Pronunciations, Etc
Comments (150)Chris, I understand your perfectly logical explanation, but I'm curious about one more thing, unless I'm being too nosy: Was your regional accent already considered an albatross to you, in particular, so that you needed ameliorative instruction as early as the first grade? I ask, primarily, because I think you and I are around the same age. Speech therapy became common for some schoolchildren in later decades, but I didn't realize it was already full-fledged in regions outside the ivory tower corridors in the 1950s and '60s -- especially for the purpose of softening regional accents. Vee, it's as Cece says, unfortunately. However, I think Eastern Seaboard Americans are more preoccupied with the status recognition of accents than are American midwesterners and westerners. The easterners have had longer to entrench. Americans can be as snobby as the English, except it tends to be directed toward other Americans: Chris has already mentioned the snotty perceptions of some Americans toward Southerners. Americans, however, are often enamored with English accents -- sometimes absurdly so, thinking even the accents of your thickest countrymen, Vee, sound oh so refined. Of course they don't always distinguish one English accent from another, especially not to the sensitive degree the English are attuned to picking out each other's verbal peccadilloes. Woodnymph, I have that tendency to take on an accent, but with me it's usually only temporary because in most cases I haven't stayed anywhere long enough for it to become permanent....See MoreTroublesome Pronunciations, Etc. - Part III
Comments (46)Kath, I'm sure that Hiphop (Hip Hop, hiphop, hip hop), as with many things, comes in varying forms: some relatively mild, others extreme. I think it's the latter that unfortunately attracts the most attention in the US -- anything extreme seems to be a craze here these days. I'm probably just a fuddyduddy; but musically I'm into melody, although I enjoy a good beat -- but not just a beat and staccato vocalizations (I've never cared for the Beatnik style of the 1950s and early '60s, either). It's said that Jimi Hendrix "spoke" rather more than he "sang" songs; however, I like his vocal style (as well as his innovative guitar style). If he was a progenitor of hip hop, as he is said to be, all I can say is I like the roots but not all the fruit. Come to think of it, some of Hendrix's lyrics were decidedly misogynist. It's peculiar that I'm not particularly offended by them, though, the way I am some of the hip hop stuff. Kath, I will listen to the Aussie hiphop examples. Good luck to your son! There's nothing to help more appreciate something heretofore unappreciated than when there's a personal connection. I have a neighbor whose son likes to race cars. I have never cared one iota for car racing, but I attended one of this young man's meets out of courtesy to his parents. Suddenly I got into it and I was screaming encouragement as much as any fan. :-) Oh! The 'this Friday' and 'next Friday' thing drives me batty. So does the phrase 'quarter of' as in: Let's meet at a quarter of three. I always ask: Is that fifteen minutes before three or after? I think a quarter to three is clear, but I've found that a quarter of can go either way. But whichever way the speaker means it, I've had some react as if I was a shade weird for asking such a silly question....See More- last yearlast modified: last year
- last year
- last yearlast modified: last year
- last yearlast modified: last year
- last yearlast modified: last year
- last year
- last year
- last year
- last yearlast modified: last year
- last year
- last year
- last yearlast modified: last year
- last year
- last year
- last year
- last year
- last yearlast modified: last year
- last yearlast modified: last year
- last year
- last year
- last year
- last yearlast modified: last year
- last yearlast modified: last year
- last year
- last year
- last year
- last year
- last year
- last year
- last year
- last year
- last yearlast modified: last year
- last year
- last yearlast modified: last year
- last year
- last year
- last yearlast modified: last year
- last yearlast modified: last year
- last yearlast modified: last year
- last yearlast modified: last year
- last yearlast modified: last year
- last year
- last year
- last yearlast modified: last year
- last yearlast modified: last year
- last year
- last year
- last year
Related Stories

GARDENING AND LANDSCAPINGGenerate Buzz as a Beekeeper
Fresh honey and happy flowers are just two of the perks of a backyard beehive. These 5 guidelines will help you get started
Full Story
HOUZZ TOURSHouzz Tour: Energy-Efficient, 'Lean' House in Maine
Sustainable architecture and amazing light draw an environmentally conscious family to a new home
Full Story
LIFEConsider Avoiding These Plants to Help Keep Your Garden Fire-Safe
Plants that accumulate dead material, are high in oil or have low moisture content in leaves put some homes at risk
Full Story
REMODELING GUIDESBathroom Remodel Insight: A Houzz Survey Reveals Homeowners’ Plans
Tub or shower? What finish for your fixtures? Find out what bathroom features are popular — and the differences by age group
Full Story
CONTRACTOR TIPSBuilding Permits: What to Know About Green Building and Energy Codes
In Part 4 of our series examining the residential permit process, we review typical green building and energy code requirements
Full Story
GARDENING GUIDESTop 10 Native Plants for the Northeast
For a low-maintenance, wildlife-friendly landscape, use native plants adapted to the climate and range of soils in the Northeast
Full Story
EARTH DAYThe Beauty of Subtle Sustainable Architecture
See how 4 earth-friendly design approaches find harmony with nature
Full Story
FUN HOUZZDon’t Be a Stickybeak — and Other Home-Related Lingo From Abroad
Need to hire a contractor or buy a certain piece of furniture in the U.K. or Australia? Keep this guide at hand
Full Story
KITCHEN STORAGE13 Popular Kitchen Storage Ideas and What They Cost
Corner drawers, appliance garages, platter storage and in-counter knife slots are a few details you may not want to leave out
Full Story
DECORATING GUIDES7 Tips to Sell Your Home Faster to a Younger Buyer
Draw today's home buyers by appealing to their tastes, with these guidelines from an expert decorator
Full Story
floral_uk z.8/9 SW UK