You might be able to place the TV over console on the big wall to the left of where the current sofa is, in between the two windows. Then you could place a chair on either side of the TV/console.

If you rotate the coffee table 90 degrees and move the opposing sofas close to the coffee table, then you might have room behind one of them for the chairs to face each other with that side table in between them.

I do tend to run anti- sectional, mostly because I see posts where people are really struggling with the setup either before or they’ve brought it home. Also I surmise that it looks more current to a lot of people and also that it seems “ one and done”. That’s just my guess though. Plus not many people including lamps. However, I do think they work best for families with children, in that sort of square or rectangular space family room or media room with obvious TV wall ahead, and assuming of course that the space is big enough for pathways. Whereas in these open plans, with pathways may be on an angle & where you might be trying to focus on a fireplace and a TV, there’s a good chance that your furniture needs to be able to be angled and juxtaposed in different ways. So I agree with above comments that it LOOKS like a big sectional is not the best way to go in this space. To some extent comfort is another aspect and highly individual depending on who’s in the home, who visits, as well as the actual furniture construction you get.

Try centering the rug, chairs and opposite sofa on the fireplace. Then place the other sofa perpendicular to it…just tweaking the current configuration so it is more centered on the fireplace. If this works, I’d place a short drink table beside each chair. Move the table lamp to the table between the sofas…in other words, switch the table top decor on the end tables.