Not a Pro.

I love your paint colors also.

I would spend the money on updating the pillows, art instead of mirror, maybe some drapes, and some decor.

Colors are fine as they are. The furniture could use a tweak or two. How about matching the dining room drapes in the living room, or starting with new ones in both rooms?

I can easily add the same drapes as in the dining room as something temporary until I can find something that maybe integrates the blues? If I add drapes there won’t be room for art there though will there? There is only 37 in between the two windows

I think your colors look great.
That said, I have BM Grey Owl adjacent BM Smoke which is similar to your DR. Looks great together.
But your furniture is much warmer toned than mine (I have white, pale gray, navy) so I think your wall color will be better than a gray.

The living room windows are a prime candidate for Roman shades to match or coordinate with your dining curtains. The advantage, besides an added element of softness, is they'll leave enough space for an artwork of some sort.

I have BM Edgecomb Gray adjacent to a room with BM Beach Glass and I really like the combination.

Yes, drapes would be a great addition. Although comfortable for feet, I am not sure the ottoman is the best choice for your space. A table that has the wood tone of your armoire would be nice. It could be wood or wood and glass.
Some more cushions(add in some oblong shaped ones too), a throw blanket, style the top of your armoire , and add in some plants and your room would look even more inviting than it already does. :)

I love your wall color. Would you share what it is?

SW Divine White

Unlike the others, I'm not crazy about your existing living room wall colour. It's too matchy matchy with your upholstered furniture. I would lighten it up to an almost white, but not white. A bit darker than your white trim, but lighter than your couch. Your rooms are lovely. Must be so nice when the sun shines in the windows!

Kristaj any ideas on how to style the armoire. I’ve wanted to but nothing I have tried works. Definitely not my strong point.

Just some ideas/inspiration for the top of your armoire in living room. :)

Crate and Barrel has these beautiful sculptures...they come in three sizes.

https://www.crateandbarrel.ca/circlet-stand-medium/s680357

To bring in the blues and cream tones, then you could put something like this into the vignette.
https://www.mcgeeandco.com/collections/vases-jars/products/floral-ginger-jar?variant=13789195763787

Or....

put a beautiful plant in a pretty pot and group it with candle holder set. Some more ideas for inspiration of styles and shapes.

https://www.mcgeeandco.com/collections/planters-pots/products/link-and-floral-planter?variant=31241478084

https://www.urbanbarn.com/en/product/rife-candle-holders---milk-rifecandleholdersmilk.html?cgid=DECOR-HOMEACCENTS-CANDLESHOLDERS#start=3

https://www.urbanbarn.com/en/product/neval-candle-holders-nevalcandleholders.html?cgid=DECOR-HOMEACCENTS-CANDLESHOLDERS#start=5

https://www.urbanbarn.com/en/product/tyree-candle-holders---atlantic-tyreecandleholdersatlantic.html?cgid=DECOR-HOMEACCENTS-CANDLESHOLDERS#start=4

Also, if you do a search for “styling top of armoire”, you will get lots of ideas... baskets, stacked box sets, lanterns, etc.

Have fun with the styling. :)

I would use the Beach Glass everywhere it is a nice neutral and not beige or gray

Really like Patricias suggestion, that blue would look good in the living room.

I love the current wall color. In fact the curtains I have would look great with it though you’d have to try to find them on eBay. They’re pottery barn kendra trellis drapes in blue. The blue looks like your beach glass and would tie the rooms together nicely.

Some light gray/blue that compliment an ottoman

One of compliment colors for Beach Glass is Alfresco , would be good in light room

LOVE Alfresco!!

Not a Pro.

Honestly, I would paint your living room the same as your dining room color, that's a pretty color.

Not Alfresco. I could not live with Alfresco for very long.

Celerygirl, can you do the room in Beach Glass for me?? I’m so in love with Alfresco though

Ok, here is my mocking up with Beach Glass BM

Thank you!!