The rose Quiteness fits the bill perfectly for a mix of shade and sun/heat. I have two that get no sun in the morning and then gets blasted with sun and heat in the afternoon and it takes it like a champ. Quiteness grows quite large and is always in bloom with beautiful light pink blooms that smell wonderful. It's one of my best and favorite roses.

What about Belinda's Dream?

I personally Piñata. It has beautiful clusters of blooms coming in in shades of coral, pink, and orange. It’s tolerant of shade, has beautiful deep green foliage, and in my experience it tolerated heat well (granted I’m in zone 6). Here are photos of mine...

Please ignore the white lines from the collage I took and the lime green rose in the top right corner of the below photo..

Heritage is a good one for shady and heat. :)

MAD, I have that same location that you are describing and the ones that worked for me are Heritage, Savannah, New Zealand, and I don't doubt that First Crush would have worked there too, though I no longer grow them.

Belinda's Dream was there at one point but got huge. Actually, so has Savannah and Heritage! New Zealand has the biggest blooms on the smallest plant, and will hopefully stay that way.

I'm going to try some new ones this year so will check in later. Jude the Obscure and Lemon Spice do great in these situations but aren't the color that you're looking for.

Cori, thanks for the tip on Charlene! I just bought some and was hoping to try them in a location like this. If she gets tons of water, do you think that she can handle the heat?

Lavender no, I don’t think PCdM would like the intense heat and sun like that even with extreme water, but that’s just my opinion and I could be totally wrong. The blooms are extremely fragrant and wonderful, so I wouldn’t risk putting it anywhere that the blooms might fry or get so hot they lose their fragrance. I would go for afternoon shade for sure for PCdM.

I don’t coddle roses at all usually, but this one was worth the diva coddling, fertilization and extra water it needed. It is worth finding a special spot for.

Glad to hear that she's worth it! I'm trying to specialize in the special ones these days, thanks!

Another landscape-type rose that might like that situation is The Fairy, although with all the other suggestions, I think you're good! : )

Thank you! Thank you all for these wonderful suggestions! It's good to know others have found roses that work well for these types of spots. I was so confused about what kind would do well here since the shady types fry in heat, and the heat types don't bloom well. I have a potted English Sachet that blooms well nearby, but it's leggy/skinny, so I was hesitant to plant it right in front...but it gave me hope that something might work.

Quietness, First Crush, Heritage, Savannah, New Zealand, and Belinda's dream all sound like top contenders. I don't mind them getting big as long as they bloom. After looking at pictures of these and some others mentioned, I may get more than one, they're all so pretty!

Cori Ann, I am in Northern Cal, east bay like you actually. You might be right about prioritizing heat tolerance, but I have a Lady of Shalott in the same area that does really well in heat, but also doesn't bloom - hence my confusion about types - It will also get moved eventually. Thanks for sharing your experience with Princess Charlene de Monaco. I'm getting her in the mail next week, and I don't want her to fry! Your photos are gorgeous by the way! Those pictures of First Crush and Madame Anisette are heavenly. I love those well packed blossoms.

Lavenderlace, thanks for all of your suggestions! It's good to know Jude the Obscure can do well there, too. I have one potted waiting for a new place and one planted in a bed (that gets all day sun) near the shaded area. After looking around in my garden last spring/summer, I realized I had a lot of yellows & apricots that lean more toward yellow, I decided I needed more pinks in my life : )