I'll assume it looks like the first picture and not the orange color in the second.

It lacks contrast. The roof could be much darker, and the paint doesn't do much for the stone.

It could use some additional trim, or continue the roof across above the garage doors to help make that large gable less large.

Paint garage doors a color closer to the stone so they don't stand out so much, and paint the louvered part of the vent the same.

Double the size of the lights on the garage.

I would suggest painting the exterior and the garage doors a light taupe or light gray to better coordinate with the stone and to make the garage doors less of a focal point.

I would paint that mustard color away if you haven't already. Nice house, just some not great choices on the roofing color. However, with the stone, I think some more "landscaping" across from the driveway to the front door area would be a big plus. I would come out around 7-8' from the existing sidewalk on the outside edge and cut a wide bed curving all around to the existing stone wall area. I would put a split rail fence along the outer edge of that bed and plant some climbing vines that flower on the fence posts. The put some evergreens in the bed along with some seasonal flowers and the seasons progress. Winter colored cabbage in fall and winter (conditions prevailing) then bright colorful probably begonias since they like full sun which it looks like you might have. I would put some interesting large boulders into the beds for texture or maybe some of the stacked stone from the house. I would also plant a very large tree or a group of 3 trees out in the front yard to balance the drop of the lot and keep the house from looking like it might slide down the hill. You need a large bed and probably 3 trees. Maybe 2-3 pines that are fast growers and would be 10 year type trees, and one large maple or whatever nice growing deciduous tree is in your climate zone. Mixing pine and deciduous allows for some green most of the year. Then if the pines start getting too tall and leggy you cut them down and let the deciduous tree flourish as it is more mature. A Drummond Maple or Sugar Maple would be nice. Check with your local "Extension" office and they would be delighted to help you with selections that would be good in your "zone".

That's a lot of driveway. You could get is covered with a stamped colored top. I'd paint the garage doors to match the stone and create more balance.

We were interested in the house to purchase but decided it needed to much updating inside and out. Thanks for your great ideas! i will be asking for help again once we find a house we love!