The Craftsman style is very simple but very traditional. The position of the sash and the screen track is important and a sub-sill is recommended. The usual design of vinyl windows makes it difficult to emulate a traditional Craftsman window. The sash thickness is often too narrow for applied mullions (SDL) and in- between-the-glass is often only option which does not have a traditional appearance. The sash of a vinyl window is often set toward the outside with a projecting screen track that doesn't looks more like a storm window than a traditional window. Its important to see the section details to determine the position of the sash and if the upper glass is narrower than the lower one. In any event you will probably find the glass of a vinyl window is smaller for a given frame size. I would be looking at Marvin Integrity wood-ultrex fiberglass windows if appearance and longevity (or color) were important and add an Azek Historic Sill or equivalent. Okna Jamb Integrity Jamb

Find a local dealer for Soft-Lite, Sunrise, or Okna and have them give you a new construction option. All should be available in that region.

Wow, Krestmark and Legacy must be bad these days to be priced lower than MI. Simonton would be the best of that heap but depending on the model just perched barely on top.

What else do you have available to you? Okna, Sunrise, Softlite, and Polaris are some of the best vinyl made. Of the 2 you mentioned my last resort assuming I could get none of the ones I mentioned, would be the Simonton. Never anything Pella.