Your soil is nowhere near in bad shape. Consider adding compost (my favorite remedy for everything ever!), either as "forest products" compost, bagged composted manures, or something like Kellogg's soil conditioner or similar. For K, maybe dose with some mineral product that works slowly and lasts forever, like greensand or granite dust. Myke
transplanting powder is a fungus innoculant which means you're buying fungus to add to your fungus in the soil so the soil has more fungus and you have less money by buying stuff already there as well as already contained in compost. I may be a little biased there...

Espoma is a weak fertilizer that many folks swear by and it's hard to go wrong with it. Don't worry, though, on any of it.

Bat guano and Kelp meal are on the expensive end of organic fertilizers. I use Cottonseed meal and Sulfate of Potash for N and K respectively; you will have to apply different amounts of those. Deficiency in N is very normal; it doesn't tend to stick around for long. I would reserve a fast-acting N fertilizer like bloodmeal for when plants are actively growing. It's somewhat wasted if added before planting. Adding a good amount of compost may be all you need for a decent garden; it tends to be a bit higher in N and K anyway. For compost and fertilizer, I just rake them into the soil surface, or work fertilizer into the bottom of the hole as I plant (mixed into the soil).

Thank you very much! So the needs, in short, is compost, N, and K, sounds like. Will head out tonight, grab my husband, pick up some stuff, at least bagged manure for starters.

So what is strange about it, and what would you do instead?

Regular mulch/dried leaves/manure will easily fix deficiencies in P and K. You don't need to spend money.

Would humus with manure (10%) be sufficient? This is the least expensive option and organic, contains 40 lbs per bag. The other option is organic DairyDoo, which is rich in compost and all kinds of "goodies", but $6.99 a bag of about the same size.

If the humus mix is OK, how many bag would you add to a 500 sq.ft. garden? And should it be spread to the potato area as well? Should I try to lower the pH for the potatoes? (currently at 6.6)

I'll just comment on a few basic concerns, that you didn't need a test for Nitrogen since that nutrient typically will leach from the soil over winter. What's missing are Calcium and Magnesium analysis that would allow you to look at your soil cation exchange capaciy. Any reputable lab would perform those tests for you. Furthermore the recommendations don't fit well to the reported soil analysis. What they should be telling you is how much added N, P2O5, and K2O you need for vegetable crops and let you decide all the dairydo ingredients and other organic concoctions you want to use.

For growing potatoes you don't need to worry that the pH is slightly high if you don't have a lot of organic matter in the soil. Scab usually occurs with potatoes when pH is higher in higher organic matter soils but if you don't add the ulch you should be OK.

@barrie, you noticed that it was more of a sales pitch than a
disinterested analysis, eh?

@elose, there is NO such thing as humus as a
product that
can be sold. Humus is what's left after no more breaking down can
happen. Bagged compost doesn't even come close. A bag of composted
manure shouldn't cost more than, say, three dollars per cubic foot, max.
Add ANY organic material you can find; it's not critical, and ignore
that sales pitch.

Just for a feel for the
numbers, one cubic yard of material will cover a 500 square foot garden
about 2/3 of an inch deep. Another rule of thumb is a full sized pickup
holds two and a half yards level with the gunwales. That's a start, but
to go there by bag is expensive.

an independent lab will give you the numbers and tell what is needed to correct it. They don't care what products you use. 6.6 ph is OK I like to supply NPK based on crop not the whole area.

Thank you everyone!! Now, how do I find an independent lab to test for me? And it took a full two weeks before I got the first test results back; is that to be expected?
I appreciate all the insight!