The plants in self-watering containers and in 5-gallon grow bags are both exhibiting the leaf roll. However, I do have 2 5-gallon grow bags that have plants in partial shade which do not exhibit leaf roll and are just as big, if not bigger, than those in the self-watering containers. I'm thinking the leaf roll may be root stress related. Either the 5-gallon containers/bags have become too small, the container gets too hot thus stressing the roots, or the potting soil has finally compacted and isn't delivering enough oxygen to the roots. I have tomato plants in raised beds as well and I haven't noticed any leaf roll with them. I have noticed a few had yellowing leaves w/brown spots (3rd picture), however.

It looks like water stress and sounds like WAY too much water. My tomatoes are in the ground and I don't water until they are dry a full finger-depth down (a little over 2"). Since your plant is in a container it is probably harboring lots of water at the bottom. Try backing off the watering to just once every couple of days. I bet that helps a lot.

Doesn't look like disease. More like an environmental glitch.

I'm not finding photos of necrotic blight, but other blights show darker spots with a circular pattern not seen on my leaves. Also my fruit is unaffected. Septoria Leaf Spot sounds and looks similar to what mine have. Either way, the treatment is removal of affected leaves and a copper spray. I will do both as well as a preventative spray on my other tomatoes. Thanks, Omni.