Shannon, I would also recommend you plant the tree soon. You want to get it in the ground ASAP so it can grow roots into the surrounding soil before facing hot summer temperatures! If you're not familiar with planting trees, the link below might help. I also want to re-emphasize what Fruitnut mentioned about unwinding/untangling or cutting the roots. This step is necessary to lessen the likelihood of having the roots girdle the tree later on and to encourage the roots to grow out into the surrounding soil to be able to get enough water and nutrients. Here is a link that might be useful: International Society of Arboriculture's Instructions for Planting Trees

th102 now is not the ideal time to prune your tree. Having said that. It will still leaf out and produce fruit if you prune it now. The longer you wait the more sap will be flowing thought the tree and the tree will lose more of its energy due to losing more sap. Keep in mind that pruning while the tree is no longer dormant will be a shock to the tree. Thus it will likely appear to stop the active growing process for 1-3 weeks. Your fruiting and ripening cycle this season will also likely be delayed/slowed by roughly the same amount of time.

Tractor Supply had Chicago Hardy, Celeste and Brown Turkey cultivars. Some stores might still have them. You have to call around. Lewistown store has nice plants in 2 gallon pots for $26.99 which should produce this year. Would suggest you get dormant cuttings locally in the early spring next year and wrap them in moist paper towels in Ziploc bags. Worked for me. Many videos on YouTube demonstrate how easy it is. "You Bet Your Garden" website has archived answers. Trees of Joy is good, but Bass must be overworked as he's slow to answer. Check with local Italian clubs or churches. "If you ask, you will find."

You might get different opinions on removing the fruit, but I would not. It will probably ripen in July. For those of you that don't know where the OP is, see that palm tree in the background? It's pretty hot where he is in summer. The fruit will ripen. I would still repot now, but if you soak the existing pot so you can extract that tree from it's current pot and carefully set it on about 6" of new soil, compressing new soil around that, it will not know the difference. Just don't mess with the roots! They will happily fill in their new pot. Not sure if you get snow in winter. If not, I'd plant it in ground where it sits. But if you do, you'll need to keep it in a container so you can shelter it in winter. Soak the thing only for the transplant, then let it drain for a day or two till a stick you insert tells you it's time to water. Figs hate to sit in water. Well drained soil is best. A poster on GW in the container forum named Al has a formula for gritty mix. That stuff is magic! Google "Soil Sleuth." Its a sweet little cheap plastic stick with notches. You insert into the dirt, twist and bring back up. Easy to see how damp the soil is that's caught in the notches. Too dry, it all falls out. Too wet, it's stuck in there and VERY wet. CHEAP!