Or repot it into a plastic pot with plentiful holes in the bottom that will fit inside that decorative one. Always remove from the decorative one to water, and do not replace inside the decorative outer container until all the run-off has ceased.

Might be a viburnum, too. Viburnum opulus or Viburnum trilobum or something like that. In which case it will be a largish shrub and part shade is probably fine. I don't think they're real picky.

probably came from a nearby bird feeder ... and that was why.. back in the day.. i moved my feeders to be over the cement driveway ... rather than all the seed falling in the garden ... ken

I don't want to sound too critical, but looked them up...ad IMO, $12/mo for 2 cuttings sounds ridiculous to me (hope I understood correctly; subscription is #2/mo+$10 shipping - $12). Even here in Canada (seems to me that we pay more for everything!), I can buy rooted plants for $6.00 - some even for less. Sure there are more expensive plants, but am sure you are not getting those. I give cuttings of many plants away for free - but I am not a business. Can't blame anyone for trying to make money and run a business, but... Back to plants: squishy leaves doesn't sound good. Squishy and wrinkly could be thirsty plant, but you said they are cuttings so obviously do not have roots. No roots - no water...so if you are watering, plant could start rotting. Letting pot to sit in dish of water will make soil too wet, and rot is more than possible.