How fun - I actually really like the layout, and think you can absolutely make it work :) Do you particularly want a separate living and family room section? If you don't frequently have guests over to watch movies/sports, you could easily put a tv on the wall where the red leather chair is, and make that your living/family room. Then you could slide your dining space over towards the "family room" area on your diagram (Unless the hard floor vs carpet makes this too awkward.) I bet you could add a lovely reading nook in the corner or desk/workstation (by the window next to their tv station) while still leaving plenty of room for a dining area. If you have to leave your dining where it is because of flooring transitions, or if you want separate living/family room sections, I'd still put the tv in what's labeled the "living room," while in the "family room", you could have an L-shaped seating area in the corner with the seating against the wall (instead of curling in the room middle like their white leather sectional is). That'd open up the room a lot, leaving a good walkway into the "living room" Seating in the "family room" - Like this, without the chevron chair

first do get 2 couches. do not get sectional or a loveseat. first we have to figure your color preferences. black is a neutral, to an extent it tends to be really in your face. and it rarely is going to look cool. so lets see a couple new things i have seen. let me know what you think and what not, i will adjust.

I understand. Sometimes folks have trouble uploading, seems to be glitchy at times. Post more pics in comments, if necessary. If you are keeping tv in that location, I don't think you need to wall mount and the molding may interfere with that if you did. But I think you could use a longer tv console. Low as you already have it, but longer would be good.

I need to start learning diy! With a 15 month old and full time job it’s challenging but I’m sure super doable if i stop making excuses! He has agreed to move the curtain up and tv down so that’s a start!!! (Not sure when we’ll get this done but hopefully soon) I still don’t have decor ideas. I got rid of all the other decor we were dragging from place to place and just want to start fresh. I want modern farmhouse but coastal if that makes sense. Someone said our house looks boho style as is? Which i wasn’t going for. I like those side tables since we clearly need some in the living room those would probably be our best bet. I think we need a different/bigger rug? And maybe change the tv stand?