Just a few basic ideas for beds ... I can’t do architecture, hopefully someone else will. You said English garden and window boxes, so I tried to create that (my app choices are very limited). The first couple are more elaborate, but things you could do over time. I know walls/walks/borders can be pricey, but I’ve had good luck in the past finding free/cheap materials on my local Craigslist and other buy/sell pages (such as Facebook Marketplace). We once got a 3-horse stock trailer full of beautiful stone, from a stone yard going out of business and wanting it all gone. :) These are just very general ideas, as I don’t know your growing conditions. I’d definitely try to find inexpensive stepping stones or pavers to have a walkway beyond your step. Click to enlarge.

Make the walkway to your front door straight to the sidewalk. The way it is now, it visually looks like the door with the wreath is the secondary doot. Make the other walkway go to the driveway. Flank the one to the door with low-growing plants. Hostas are good if you have shade, lavender for sun. You fix the off-center window by putting something taller under it. Or a climber on the trellis (which should cover up some of the brick you don't like). I had a Camellia close to the house years ago. But a climbing rose would be nice, too. You'd need to measure. You want to avoid symmetrical designs, like Dig Doug gave you. That will draw attention to the lack of symmetry in the window. I'm not good with photoshop, so I'm not going to draw anything up. Another option is to put large house numbers in the space next to the window. If you do this before fixing the walkways, you're just putting another indicator that the wrong door is the right one. But if the right door was the only one with a path to the sidewalk and emphasized with flanking planting, the number placement would be okay. You can also put a larger tree out closer to the sidewalk, which would cover the wider spot next to the window. For example, if you didn't take our advice on the walkways, and you planted something like a weeping cherry in the V between the two walkways, most views of your house would have the off-centeredness not noticeable. A cottagey garden always looks great and makes any house look better. I like the brick. The thing I've noticed about homes and homeowners is that sometimes they just focus on something and hate it. If it's hard to change, just learn to like it. All houses have their plus points and their negatives. Focus on what you love about your house, not what your don't like. My take is aging walkways, no garden or foundation plantings, too much exposed concrete, and a lawn that could use some help are the areas preventing your house from looking lovely.

Thank you, both! I certainly understand and appreciate where you are coming from. Waiting has been our mindset for a long time. We have lived here for ten years mostly focusing on saving, doing infrastructure projects, and tackling smaller landscaping projects (it is on 3+ acres and much has been done in the back). It doesn't look like much now (spring has not really arrived where we are) but the beds will be full with plants soon as it warms and we always plant annuals, planters, pots, and baskets. The greenery always does wonders to make it look more welcoming! We have gone back and forth about waiting. Unfortunately, the paint has been slowly running off the house when it rains since we moved in, some places are down to bare aluminum, and the deck has not been done for three years and is in need of painting anyway. We feel like we need to address it now in order to maintain the house and keep from opening ourselves up to bigger issues down the line. Aside from the painting (which we plan to do ourselves) the other projects should not be impacted when we renovate (patio furniture, trellis, steps, etc.). A good chunk of the funds will go toward furniture and based on our budget estimates. The paint and associated supplies will represent a much smaller portion.

@gardengal48 (PNW Z8/9) - unless you have some type of credentials declaring you the top expert in MCM architecture , stating your definition is simply your opinion. This home does not seem to fit your criteria. I can't imagine anyone stating that this historic home, built by Frank Lloyd Wright for Frieda and Henry J. Neils in 1950 in Minneapolis is not an MCM home. "The house was designed in Wright's post-World War II Usonian architecture, with the goal of "affordable, beautiful housing for a democratic America." The L-shaped, one-story home's floor plan features a dominant living room and social and spatial separation into "active" and "quiet" areas.[4] The short side of the L consists of the "active" portion, centering on a living room with 17-foot (5.2 m)-high vaulted ceiling and views of Cedar Lake; the "quiet" portion is the long side ending in a three-car carport and has bedrooms as well as a gallery leading to a hidden main entrance. Here is another home built by FLW - "The Malcolm Willey House was built in 1938 in Prospect Park, Minneapolis. It is a modest, single family home and is regarded by some as the prototype for Wright's notable Usonian style houses." Not everyone bought a home built in an Eichler planned community, but many people built homes during the post war era that utilized the organic architectural ideals that are the cornerstone of MCM design.