You know, any vine that has flowers will have bees and bugs. Heck, the white clover blooms that come with our yard (no matter how much we fight it) attract more bees than anything else. I used to be terrified of bugs when I started gardening. You know, work a second, scream and skreech a minute. I've gotten over it somewhat. I even like seeing snakes in the gardens I just don't touch them. Oh, my akebia only blooms for about 2 weeks in the spring yellow blooms that smell like honeysuckle. It been there for about 8 to 10 years and I've never had to control it from spreading and I've never seen new ones sprouting in my woods. Maybe because it's a cultivar of the chocolate vine and not the original species plant. Come to think of it, it was having kids that got me over my bug-Itis. We have bug id books and critter id books and the kids have become quite good at researching and id-ing lots of things. Maybe that would be a better option than trying to garden without bees.

Native coral honeysuckle (lonicera sempervirens) has become one of our favorites for fences. Improved cultivars are available in (at least) red, orange, and yellow. Fairly quick growing, but stays in its place. Photo shows a 'Major Wheeler' in early bloom started from a 4" pot two years ago on an unshaded east facing fence. It's now covering about 6 ft x 6ft, but will need a couple more years to build that nice looking density and a bit more width across the top. Big flush of blooms in the spring, with minor repeats throughout the summer. Semi-evergreen in mild winters, but cannot hold onto its leaves into low teen temps like crossvine.

I'm doing the same "hide a fence" thing presently. If you want really cheap, fast and evergreen, you can use any of the cold hardy English Ivies in zone 6. I recommend 'Thorndale.' It's the hardiest with larger leaves for coverage. It's not invasive here in Utah and shouldn't be in PA either (but double check). I'm only using it because I have a very narrow planting area (12-inches). Most everywhere else I'm using 'American Pillar' Arborvitae (narrow, fast, dense, hardy and evergreen). It's cheaper than a privacy fence if you purchase starters and it's very fast growing for an arborvitae (up to 3' per year). However, it maybe overkill for what you want because it grows tall quickly (20' - 30'). You can find a cheaper Arborvitae for use as a shorter hedge. If you have a lot of snow on the ground during the winter, then you may just find a privet hedge will suite you fine. It's not evergreen from Christmas through March, but it's branches are pretty dense and no one's usually outdoors during that time anyway to really worry about it. However, unlike the 'American Pillar' Arborvitae, it'll need lots of pruning on both sides of the fence to keep in check. (My neighbor around the corner has it bordering the front of his property and it's a true beauty to behold. It would be my first choice except I need full privacy in the winter months due to my next door neighbor's windows being only a few feet from my windows and currently I have to keep my blinds closed all the time because they never do). Privet is super fast and cheap, but make sure to get the cultivar 'Cheyenne' as it is the most cold hardy variety. Those are your main options for cheap and fast, but their are a lot more options available for your area if you can move up in price and/or don't mind the speed. (ie. Hollies, Yews, Boxwoods, Firethorns, etc.). Good luck.

I'm no expert with vines but I have 3 jasmine plants growing in my yard. I have two on my arbor and one in the corner of the yard that is growing on my fence. They are not invasive at all and the scent is heavenly. Mine are evergreen but I am in the deep south. I don't know if they would be in Zone 5 or not. I would advise against any kind of ivy as my hubby and I have spent hours upon hours trying to get rid of it. It is highly invasive. These are the only vines I am familiar with.