I am the resident expert only because real HVAC systems engineers don't frequent this forum, as far as I know. Noise introduced into the kitchen will be significantly reduced if an external blower with silencer can be fitted. A lot of the high frequency blade tip turbulence caused noise will be removed. This is also true of an in-line (duct mounted) blower. The issue of the neighbor is difficult to assess. What is the configuration of his or her windows relative to your potential external blower (1500 CFM I assume you meant). Your own window sound transmission is also an unknown. Generally, the external noise could be abated by (a) using a silencer on each side of a duct mounted in-line blower, or (b), using a deliberately under-driven* "up-blast" commercial blower (mounted as a side blast). (I think opaone is using an under-driven blower for his new system.) It is also possible to use a chase to move the blower up to roof level. I have a 1500 CFM nominal Wolf (Broan) blower on my roof. Its sound level is detectable but not obtrusive from the ground, but it might be if in a wall location where the sound is "trapped" between two houses. Possibly a more expensive but similar in design Abbaka downslope unit would be marginally quieter. ------ * commercial blowers of this type can use a pulley system between motor and fan that allows for different ratios. By choosing a ratio that operates the fan blades below their rated speed when the motor is receiving maximum voltage, significant turbulence noise can be avoided. The physical cost is a larger unit than would otherwise be required for the desired flow rate. Residential blower fans are directly coupled to their motors.

First please describe any limitations on the duct size, the duct length, whether an external blower can be used, and how you intend to make up the air pulled from the apartment by the blower (as opposed to gagging it with no make-up air).

There is an incomplete FAQ that opaone and I inserted some material into. (Search for FAQ.) Generally, with respect to my comments, look for threads where they are relatively long (and maybe tedious). Key words for different aspects are hood, silencer, blower, MUA (not necessarily all together). Also read the first dozen pages of the Greenheck Guide, presently available from this site: https://www.tagengineering.ca/wp-content/uploads/2015/02/KVSApplDesign_catalog.pdf

Broan/NuTone/Best make a large range of ventilation equipments and generally you get what you pay for as far as I can tell. However, why a "high end" appliance dealer wouldn't include some other brands is unclear. At a minimum, I would expect a Wolf dealer to have examples of Wolf hoods. (My hood is a Wolf, made by Independent before Wolf moved production in-house.) Decide how high you want the hood for good site lines and reaching to the back burners, and missing one's head, while keeping in mind that the front burners will be emitting plumes that expand as they rise, so height corresponds to increases in needed overlap -- side to side and front to back. 10 degrees from vertical measured from the flame diameters when pans are on the burners can be used for plume expansion estimation. Sketch it out. Given a height and hence width and depth, calculate the square footage of the entry aperture of the hood. For wall hoods the light bar in the front may qualify as partial or whole entry aperture area. Multiply area by 90 CFM/sq. ft. Multiply by 1.5 if you don't know all the pressure losses. Find a blower that has that result as a rated value. Decide on in-hood, in attic (in line), or on roof. Farther away is generally quieter. If there is room for a silencer (Fantech) between blower and hood then the result will be quieter still. There is a lot of dissension about ease of hood cleaning by type. I can say that my Wolf hood baffle assemblies easily remove and can be cleaned in a dishwasher. (I have ten of these, so it takes two loads.) One still wants to reach up inside and wipe the surfaces. I use Simple Green, but likely there are myriad possible choices. I have never owned a VaH, and was initially repulsed (2007) by the Magic Lung® claims. Others like them. If you have guests sitting where they can see into the hood, a baffle system may be aesthetically superior. Duct should be sized so that full power actual flow rate achieves a velocity in the duct between 1000 and 2000 ft/min for best balance between grease condensation and grease impingement. You can go lower (larger duct) if you pre-heat the duct in cold weather. On CFM focus. Standard (if that actually ever applies) residential hoods are designed to fit into residential kitchens. Commercial hoods are designed to fit into commercial kitchens. At a minimum, the typical difference is two feet of ceiling height. When the commercial hood can be built so that there is tremendous volume below its baffles, there are conditions where the specific flow rate (CFM/sq. ft.) can be reduced below the value I suggested above. This is due to "baffle averaging" resulting from the reservoir volume vs. plume steady state and transient volumetric rates. At the other extreme, residential hoods with little volume below the baffles will allow plume escape (capture failure) if the plumes are not immediately entrained into the baffle flow. And, of course, plumes not initially captured are not contained and removed except as a matter of long term kitchen (and whole house) air replacement. So CFM focus varies. Another difference is that commercial hoods are typically operated at a fixed CFM and the MUA is balanced for this case, whereas residential hoods, along with bathroom fans, etc., operate at variable CFM, and this makes the MUA control more complex.