The little lines looks like Leaf Miner damage.Unless you get a lot of them, they probably won't hurt your harvest. The yellow leaves at the bottom of the plant normally indicates low nitrogen. Try adding Blood Meal or Alfalfa Meal or compost/manure tea. The white patches seem to be some type of blight that I can't help you with. Good luck! Here is a link that might be useful: Lively Dirt - The Garden Blog

Any time I try and post a link, it ends up in cyberspace somewhere, but go to www.gardenopus.com Left hand side, go down to Tips/Q & A and there's a good "how to" for digging up and transplanting lilac shoots. And yes, you would get an identical plant to the parent.

Thank you everyone! Already I'm starting to see flower buds forming on my dianthus, the nicotiana and a verbascum has a flower stalk on it too. When it stops raining I'll take pics of the entire beds to show you what they look like. Proudgm, I got my plant markers from Paw Paw Everlast Label Co. I just used a paint marker and wrote the names of the daylilies and hostas on them. There really was no planning involved, I just grew a bunch of seeds of plants that I wanted to try and then found places for most of them. Some of them I had planned where they were going to be, like the ones in the Dracula bed, but a lot of them I just started sticking them here and there to fill up my new beds. Now I have more seeds I'm going to start to fill in the bare spots, some this summer and some this winter. Starting from seed is much easier, fun and rewarding the WS method than indoors. Plus, much easier on my bank account! Karen

Arthur, i cant tell from the pic but is there a reflector on your bulbs? the light is wasted ir not directed towards the plants. when it comes to flouros it seems the fancy grow bulbs arent as good as a mix of cool white and warm white, plus they are more $. also if you could get them out new are T-5 out now that are much brighter and much less heat. i hope you have them on a timer. plants do need to rest a bit. not sure what your weather is like but maybe have the timer set from 5am-10am and then again from 7pm -10pm. better on electricity as well. i fully agree with your plan since your weather is a crutch to growing plants. but your choice of light could have been better. but maybe it is fine... the pic sure looke bright.? the problem with the florescents is they dont penetrate the leaves/canopy nor do they go that far. the farther light has to travel the less intense it is when it gets there. you might have been better to find a 600 w hps and set a timer so it is on from @5-6am till sun up then also from sundown to @ 10pm. the hps will go throught some leaves and give the lower ones some light as well. also with a 5 ft plant the bottom wont get much light form the flouros as it would from a hps. but light is light and i think you will be great. and probably the best home grown peppers in all of Scottland!!! peace Michael