I found these color schemes that appeal to me by choosing the blue opposite the orange (aka Light Mahogany) on the color wheel. Since your beams are undersized, I’d considder painting them the same as the ceiling color so that they are not a feature. The last two photos are rugs from Wayfair that would suit these palettes.
Q