Mastic for the grout. Never glue-on. We bought our MOP at floor & decor. Herringbone pattern would have been harder to match. We used ywo types of schulter metal edging for our many edges, one was ly 2.5mm ..see attached photo. This is why our install came out sharp and is essential. Good luck. We are loving it.
Q