That other room is your dining room. I recommend you take that large table and place it into that room and keep the other space as your living room/ family room area.
The traffic path through this room creates unique problems. Here is my recommended layout. The chandelier is centered in the room as it should be.
Q