Can’t imagine. The mattress would have to be on the floor to allow a chair to be added to the upper area. I can’t see it being very practical or even safe!
Rethink room/options, as there are lots of ways to incorporate a small work space. If needed, get rid of dresser and add organization in closet or in the desk’s combination. Let the desk do double duty as a nightstand, use a tall cupboard vs a dresser.
The first step would be to do a floor plan, test different ideas and get inspiration on line so you and your daughter can find a practical solution. If you want help, provide room’s layout, her needs and a budget.
Q
Kids Desk area & wall book storage
Q