Been there, done that! :)
But I actually like the thought of roller shades, especially old-school scalloped ones with pull strings:
There are lots of places that do custom ones and they can fit with lots of styles.
After that, you can see if you’d like to have curtains with them. Love the idea of real lace with your other elements. It’s becoming hip again. :)
Q