Can you change the railing to modern wood so it doesn't look like a crib? That might be the easiest solution: wood and cable staircase. Or you could stain the post and top to match the floor--not black--keeping the spindles white, but the style does seem crib like, which is probably why you don't like it.
Q