With that decorative floor, I would not introduce another strong pattern with the hexagon tile. The trend now is to tile the main floor and the shower floor in similar tile so there's no harsh interruption between the two surfaces. The materials aren't complementary either--marble is elegant while cement tile is rustic. Use a matte light gray porcelain mosaic in a 2" square and white ceramic subway tile.
Q