You have to do something to lift the windows that are too short on one side of the room. I'd add drapery panels that match the height of the trapezoid wall
Take advantage of the height in the room with a tall tree in the corner.
This layout is for furniture positions ONLY, not for colors. or styles.