What kind of insect pest nest is this?

And the yellow droppings under the nests (above). The pest coccoon nest seems to be made of some sort of elastic cotton material.