If you are still looking for a pink rose and can't yet find Pretty Jessica, here is an addendum to my previous suggestion of Austin's Olivia. Today I went to the Brooklyn Botanic Garden and found that the Shakespeare Garden was planted with multiple bushes of Olivia Rose (also recommended by Austin roses as suitable for cutting, see above). This might match what you are looking for. Here it is planted with chives, backed by a pale lilac shade of Hesperis matronalis. The Hesperis looked nice, but I wouldn't suggest planting it, since Hesperis, aka 'Sweet Rocket', is considered an invasive here in the USA, but maybe Shakespeare knew it. The chives, of course, are perfect.

They ought to have had this sign:

Oh, when mine eyes did see Olivia first,

Methought she purged the air of pestilence.

-- Shakespeare, Twelfth Night

Good luck on your search