IMO there is no way to know and if 4000K LEDs ae not your choice then what ecactly do you have for lighting. I hate yellow glow on my paint choices and why do you need white .I see quite a yellow glow from the lamp in your pic so if you insist on white look for one with more yellow in it.You do realize the green on the walls in that space is also having an effect on the wall color. Everything in a space has an effect on wall color.

To get a color that doesn't wash out in bright natural daylight you will need to go a bit darker and a bit more colorful.

Getting the perfect neutral is about working around the color wheel and figuring out what colors are a bit too yellow or a bit too gray or too green, too pink, too dark, too light.

The color you choose has to work with your trim, but has to have a bit more body to work with your natural light and it is going to have to work with your flooring, furnishing, cabinets and countertops.

These colors are all still pretty light, but are a bit darker and more colorful than White Dove and just a little less green than White Dove.

Here is the same Color information for White Dove

L=Light

C=Chroma (how colorful or gray)

H=What color (red/yellow/blue)

test one or two of the above colors and provide feedback - too light/dark, too colorful/too gray and Too Green or too Yellow

BM Winds Breath might give you a similar look in a brighter room. I had the opposite dilemma! Most of my new house was painted Winds Breath and I found it too dark. I am repainting in BM White Dove. Here is a photo of the two colors. My trim and ceilings are BM Chantilly lace.