@Lizzie Borden It sounds like you want a mud room type of entryway have you considered purchasing an entryway cubby https://www.overstock.com/Home-Garden/Prepac-Wide-Hall-Tree-and-Bench-with-Shoe-Storage/20169626/product.html?kwds=entryway%20cubby&refccid=KCNQ3LH4TY23HKSNS7EY6HYHAE&rfmt=&searchidx=13 https://www.overstock.com/Home-Garden/Harper-3Pc-Entryway-Set-66-W-x-16.38-D-x-74-H/31297784/product.html?refccid=FF3UGXGD3AY35SSBGJKO3TDASM&searchidx=0&kwds=Harper%203-piece%20Slim%20Hall%20Tree%20Entryway%20Set%20-%2066%26quot%3BW%20x%2016.38%26quot%3BD%20x%2074%26quot%3BH&rfmt= https://www.overstock.com/Home-Garden/ROSEN-GARDEN-Hall-Tree-Coat-Rack-Shoe-Storage-Bench-with-Shoe-Cubbies/33121208/product.html?refccid=XMIJ4XFFIIFZRR2ESTIAIW3AHE&searchidx=84&kwds=entryway%20cubby&rfmt=

So for the hallway, I would recommend the Hemnes cabinet from IKEA (https://www.ikea.com/us/en/p/hemnes-shoe-cabinet-with-2-compartments-white-20169559/. It has a small drawer where you could put the dog leash. If you don’t have one near you, they do ship but only to certain locations. For the family room, I would look at a storage bench with baskets like this one from Lowe’s (https://www.lowes.com/pd/Coastal-Gray-Wash-Storage-Bench/1000777730). But I would put one of each side of the desk if that would work.

I agree with Flo that the location of the console and bench should be switched. Your 3 panel mirror is 66" and will not fit on the wall. Here are some mirrors to consider over the console table. Here are some area rugs from RugsDirect.com to consider for the foyer.

What do you need in the entry? Is this a place where you come through everyday from the outside and leave from or is it just guests that enter? Do you walk through here several times a day to get to the other rooms from other areas of the house? I like things to function and if you walk through here several times a day then having something in the middle might be in the way. If you like the idea of a table in the center try putting a box about the size of the table to test it out. If this is your main entry having somewhere to sit might be nice if you remove/put on shoes in this area. I think a rug that doesn't compete with the artwork is a good suggestion. One other thing I would consider is changing the light bulb to something less yellow looking. I think it will help how your artwork looks too. If a table or something in the middle is not an option then maybe a table or a bench below the artwork. It looks to me like you have space for some smaller pieces on the side walls on each side of the openings. Maybe put a planter with a large plant in it fake or real, just make sure if it is real that it can tolerate low light conditions.