I have no problem with the existing colors. I think they're fine. The curb appeal killer here, I think, it the steps and walk arrangement. If not changed, I don't think you'll be able to maximize appearance to a much higher degree. With landscaping, it would help to get rid of all the one-of-a-kind things and replace with a simple, unified scheme. The illustration is organizational, not specific plants.