I would love to grow that Maple but alas, no room. :o( The ground cover amongst your Violets is Wandering Jew...a weed. Can cause skin allergies on dogs. It is hard to get rid of because anything left will grow back. Vigilance is needed. The garage wall has Ficus pumila, creeping fig. It is pretty and useful but if not kept under strict control, can turn into a monster....you might want to Google information about it before the trouble begins. The small plant with the shiny leaves is Coprosma. Considered a weed in Melbourne. An untidy bush that is hard to keep to a decent shape and reseeds everywhere. I would pull it out now while it's small. Sorry to be so negative, just being honest. Dee.

A perennial with a creeping rootstock. Very pretty garden plant but must get rid of all of it.

Would in fact probably enjoy a bigger pot this coming spring. At any rate the combination would certainly look better if the container was more in scale with the size of the plant top.

It's toxic to dogs. They're not likely to eat it but you never know.