I'd try to match the grout for the shade of white...something with some gray in it...maybe BM sebring white? For the accent color, maybe a bluish gray green like BM caribbean teal?

You haven’t said anything about budget. Change out the siding color starting from the colors in your brick. I would want something somewhat darker than the current color. I can’t see that adding cedar shingles to the top part of the gable ends, leaving the rest as it currently is, will be an improvement. Changing out the garage door for one with windows is a good idea. Match its color to the siding as the white highlights something that doesn’t need extra attention. Widen the walkway so that two people can walk abreast, and make it of more interesting material. Find a garden designer to help you come up with a garden design that suits both your taste and ability/interest in doing the needed maintenance. What you currently have has some evergreens which is good, but there isn’t anything interesting or that complements the architecture. You landscape is stuck in the 60’s with nothing except for your two rows of evergreens and a small patch of some type of flowers.

Oh and I should add that this isn’t how the landscaping currently looks. We had just removed overgrown bushes, which have now been replaced. This is just the only photo I have on hand at the moment.

once you get the bronze windows and roof, it will make a huge difference. I'd paint the trim / siding a darker color like one of these shown in the photos. and I'd accent w/copper. you can get copper color rain gutters/down spouts, copper pots, address plaque, and lights. here are some color palettes. this one has the charcoal tones, warmer taupe/white, natural wood, accents w/plum/bronze tones Or you could do the Smokey Taupe shade on the front door and the roof fascia trim. See it here w/the orange brick? (is this what you brick looks like up close?) here's the one w/the copper accents and warmer tones. I like the patina green color that copper naturally displays too. bring in plant containers and plants w/those colors. I like the patina green shade w/the green foliage. More of a modern type of garage door, done in the same bronze tone as your windows. I love this little tudor home. Your brick and windows should be similar to this. the trim work is similar to Iron Ore. Natural wood door in a warm cinnamon shade works perfectly. This is why I mentioned bringing in copper coloring. a few other colors and accents Have you heard of Romabio? natural, and is not permanent for the first 72 hours. you could try this on one side to see if you like it. if not, hose it off! Comes in 7 diff shades. this will also naturally patina w/age and wear naturally.