Although naturalistic in association with the rocks the tree is just too close to the house, has been deformed by pruning as a result - more pruning will only make things worse. I would take it out and plant dwarf conifers and other dwarf plants among the rocks, turn this area thereby into an interesting feature (rock garden).