I think you would ruin the ceramic tile for good. For the next remodeling it would be a matter of removing tile and planking. R u concerned about removal cost? Those guys do that in a blink, so not a big budget component. Yes, it is messy and you'll be dusting for weeks. Even so, my professional tile setter sprinkled water when removing old tile which reduced a lot of the flying dust. You could do it yourself to save $ but the time and effort are not worth it, IMO Another consideration is that when you leave tile and add something on top, you raise floor height and will have to trim doors, etc. It is not a cost saving strategy.

Depending on the vinyl, if you put it directly on the tile you may see depressions where the grout lines are,

If added height is not going to be a problem, and you plan on gluing down the vinyl, then all you need do is level the ceramic tile grout lines flush with the surface of the tile. Professionals do that all the time...a simple matter of using the correct embossing leveler or other approved skim coat type cemetious flooring underlayment and then the trowel skill to apply it.

Be aware that vinyl will telegraph ANY irregularity of the prepared surface, so an absolutely smooth surface is a definite must do. Same thing goes if you're planning on using a floating vinyl product; it will telegraph any irregularity as well.

Look into Fusion flooring or floorte by shaw. They are designed to go directly over ceramic flooring without telegraphing through. Very nice finished flooring

There is a way to do everything. Look at the manufacturer's specs for the flooring. There should be a specific set of directives for your existing surface. Flatness is always an issue for every floor as well as how much the extra thickness of any self leveling needed/finished material is going to effect transitions to other flooring surfaces. Choose your material base upon what works best for your situation not just what looks good.