This is a table that was made just for Crate and Barrel. This means that the factory is prohibited from making it for anyone else or selling it to anyone else. If it was recently discontinued you can make friends with someone in their distribution center to try and get first dibs on a return. Or set up a search on craigs list. But don't hold your breath. Try chiasso.com. Its owned by C&B's kid, and has a design sense similar to the table you like.

I’m also considering the axis reversible chaise. I’ve called several C&B stores to ask about it and they argued with me saying that it doesn’t come with a reversible chaise. Wish the employees were familiar with their products.

I really Ike the colors and patterns that you have in the space. It is not so easy to combine patterns the way you have done. You seem to have a natural flair for this. I had also thought of a solid ottoman in an orange, as being an interesting possibility. i like the overstock piece, also. I was thinking, with your white sofa + red pieces, a color like this might also work. https://www.overstock.com/Home-Garden/Handy-Living-Duncan-Parisian-Tan-Gray-Velvet-Large-Tufted-Cube-Ottoman/8119649/product.html this one is out of stock right now, but just to show the idea/option. Although I might lean towards an untufted piece, since all of your furniture has some tufting detail.

I would not do the chaise in a small home, unless you never entertain non-family members. If you have a group of people over, who sits in the chaise? Do you want guests putting their feet/shoes on the sofa? I would do a sofa with an ottoman, which can be used for your feet or pushed out for a guest to sit on. You would be able to sit 5 people. It also allows you to move the ottoman to any of the 3 seats on the sofa, so you aren't just wearing out one spot for TV watching.