SPAM

"Doing those will require that I learn more." Truthfully, I had never tried downloading captions from Youtube until you mentioned it so... I learned a little too, which is a good thing, I think. Also, I probably didn't follow your method precisely in that I did not use Freemake Video Downloader to get the video from Youtube. I used one of the several Youtube video downloader add-ons to get the video sitting on my desktop in front of me to work with. I then used the Greasemonkey script to download the ".srt"(subtitles) file to my desktop beside the video. Then I used Freemake Video Convertor to open the video, add the subtitles file, and finally to convert to DVD. Using that method I have subtitles hard-coded into the resulting DVD files. Using that method worked for me. Honestly, I've never used the Freemake downloader but I assume it should work the same. BTW, if you installed the Grease Monkey add-on and then(after installing GM) installed(by clicking the green "Install" button in the upper right corner) the captions download script, the little Grease Monkey icon should go from grayed out to active(?) when you go to the video page you linked above. If it does, you should automatically have the subtitle download buttons since that's what the script is for. Good luck. Edit: Just for fun, here are the captions in "timed-text" format, not that they would do you any good without converting them to "srt" but still, it's interesting. http://video.google.com/timedtext?lang=en&v=c2aF6-RXs0Y. Notice the "v=video_id" part on the end. I assume you could use that as a template to get timed-text for any Youtube video having captions. Just guessing though. I got that from the source of the Greasemonkey script.

Move along spammer.

Nothing to see here. Move along Spammer.