Various species are called "Yellow Evening Primrose". The requirements seem to be having yellow flowers. It could be any of the yellow flowered Oenothera genus, probably a perennial one.

Looks like Oenothera fremontii Shimmer.

It's invasive here as well but I'd qualify that by saying if you love it, you'll be happy it spreads as quickly as it does. It's an attractive, zero-maintenance perennial that sustains pollinators so I'll admit I let it do its thing for the most part in my garden beds. Not even mulch spread over corrugated cardboard slows it down so I'm guessing unless I resort to chemicals (I wouldn't), it's here to stay since it spreads by runners. Do I wish they didn't spread by runners? Yup. Would I wish them gone? Nope. The bees, butterflies & hummingbirds need as much sustenance as my garden can give them each season. Oh yeah... word to the wise. I never planted ajuga in my cottage garden bed at the back of my garage but there's a HUGE patch of it growing where I never planted it. Be afraid... very afraid of it unless you really, really love it.

Pretty, delicate looking...so tough is stays bloomed and strong, grows over and beats everything else out! My error was to plant it among my other flowers, I pulled and yanked till I was blue in the face and it won! It even grew across the vicinity I planted like the wind blew seeds? Anyway it is best as a container plant or in a area to fill in with only this! It must be contained or a takeover is imminent! Linda H.