The soffit on the left side may interfere with using a rod to properly hang curtains on any of your windows. Have you considered inside mounted Romans or other shades? Is sun an issue? Don't see a privacy problem with the fence blocking the neighbor's view.